Encômio à grande verdade nipo-Iusitana

As japonesas bem que estavam certas
Em receberem bem aos portugueses
E a eles não só uma; várias vezes
Deixarem-lhes as portas bem abertas.

E, empreendedoras muito espertas
Que eram (já há quase seis mil meses),
Souberam convencer os japoneses,
Dando aos mercantes vários alertas

De que era necessário importar
Termos da "inculta e bela" e implantar
Os mesmos no idioma do teatro Nô,

Pois enamoradas e estupeatas,
Viram algo que aos céus as deixou gratas,
Dizendo uma verdade: Ari, gatô!


Ari Denisson